Dahi Firdovsinin Azərbaycan türkcəsinə tərcümə edilmiş “Şahnamə”nin yenicə çapdan çıxmış iki cildini əldə etməyimizə xeyli sevinmişdik o gün...

Üzümü dostum Ali Nasirə tutub dedim: Şair, kaş bir gün ana dilimizə də tərcümə olunaydı bu şedevr...

Dedi: Başlamışam o “Qonə Şələ”ni (“Ağır Yük”i) yazmağa...

Dedim: Şair, axı, sənə çoxlu tarixi faktları öyrənmək lazım gələcək...

Dedi: Rəbbimizin özü vəhu edəcək onları mənə...

Cəmi bir neçə sinif təhsilli Əli Nasir digər əsərləriylə birgə, onu əbədi yaşadacaq “Şahnəməsini” - ana dilimizdəki “Qonə Şələ” poemasını yaratdı.....

Bu gün Şairin 40-dır...

Ruhu şad olsun... 

Hilal MƏMMƏDOV