Со специалистом по талышской филологии, покойным профессором Новрузали Мамедовым наш Правозащитный Центр Азербайджана был знаком и сотрудничал много лет. Он был настолько авторитетен в своей области, что берясь в 2005 г. за проект по переводу на талышский язык Европейской "Рамочной Конвенции по защите национальных меньшинств" и ООНовской "Конвенции об устранении всех форм расовой дискриминации", мы предварительно заручились его согласием на участие в этой работе. В последний момент профессор, как нам тогда показалось, поскромничал и попросил не упоминать его в выходных данных книги, где осталось только имя сотрудничавшего с Н.Мамедовым юриста Атахана Абилова.