 или открытый ответ студенту юрфака
В нашу редакцию пришло письмо, в котором, наряду с многими, также интересными, как и тот, на который мы решили ответить открыто. Считаем, что наш ответ будет интересным для всех читателей.
"Уважаемая редакция TALISH.ORG, недавно я узнал, что наши этнотопонимы ликвидируются в независимом Азербайджане, почему же тогда в советское время переименовали Талышскую низменность в Ленкоранскую? Известно, что переименования делаются с помощью письменных обращения в парламенты (законодательные органы государств), а как это обсьтояло с Талышской низменностью? Неужели все талыши поголовно обратились для перименования? Это что массовый психоз или вспышка массовой ненависти талышей к родной земле? Зная характер своего народа, я не могу такого даже представить, но факт остается фактом - переименованный топоним встречается во многих книгах и интернет-ресурсах. Помогите, пожалуйста, разобраться в этом вопросе.
С уважением, Расим Садыхзаде, студент 2 курса юридического факультета КГУ".
Дорогой Расим, мы понимаем Вашу обеспокоенность по поводу стирания с лица Земли и из истории географических названий: макротопонимов, микротопонимов, оронимов, гидронимов, ойконимов и прочих, которые веками служили именами и даже сейчас продолжают служить талышскому народу, несмотря на то, что некоторые из них уже заменены на тюркские. Этот список уже довольно солиден, об этой проблеме уже писали талышские газеты и электроронные СМИ.
Однако дело совсем не в массовом психозе талышей. Это совершенно не так и нельзя так оценивать свой народ, который в целом совершенно не виноват в подобных варварстве и бескультурьи. Если говорить о первой идеологической атаке на ойконим Талыш в истории, то необходимо отметить переименвание Талышского ханства не в Талышский уезд, а в Ленкоранский уезд. Это сделала царская администрация в 1840 году, когда было упразднено Талышское ханство и талыши лишены собственной государственности в пределах Российской империи. Уезд был образован в составе Каспийской области и полностью охватывал территорию бывшего российского протектората. В 1846 году он был отнесён к Шемахинской губернии, в 1859 — к Бакинской. В 1918-1919 гг. на территории уезда существовала Муганская краевая диктатура с центром в г.Ленкорани, подчинявшаяся власти Колчака. В 1919 г. власть перешла к Муганской Советской республике. В конце июля того же года азербайджанско-турецкий экспедиционный корпус заняли Ленкорань и присоединили территорию МСР к АДР.
В 1920 году в результате рейда XI РККА под командованием командарма Левандоского Ленкоранский уезд стал частью Азербайджанской ССР. В 1930 году Ленкоранский уезд был упразднён и разделен на мелкие административные районы.
Макротопоним-ойконим Талыш в отношении низменности использовался примерно до 50-ых годов прошлого века, к сожалению, нам не удалось выяснить точной даты сманы этого названия на Ленкоранскую низменность.
Вполне возможно, что это было сделано без юридического оформления. По крайней мере, юридических документов, подтверждающих факт замены географического термина пока не обнаружен. Скорее всего новый термин не является подкрепленным юридически и это просто-напросто нелегитимное употребление названия.
Во всяком случае, советские источники, как печатные, так и электронные, повторяющие информацию печатных нигде не указывают даты смены географического названия низменности, названной исторически именем населяющего её этносам. По сути это этноойконим и даже законодательная власть Азербайджанской Республики не вправе заменить его, не нарушив международных норм и международных обязательств, подписанных президентом АР в 2000 г.
Фактов массовых письменных обращений талышей по поводу перименования части собственной страны к Верховному Совету Аз.ССР и ВС СССР также не обнаружено, да и представить такое было бы совершенно дико. Всем известно, что Талышом называется в первую очередь низменная часть, низменность, омываемая с востока Каспием. Жители Талышских гор, указывая в направлении низменности, всегда говорят "спуститься в Талыш", "поехать в Талыш", "жить в Талыше". Но никто и никогда не говорит поехать в Ленкорань, если не имеется в виду поездка в город Ленкорань.
С другой стороны, географически Талышская низменность не заканчивается в пределах Азербайджанской Республики и продолжается дальше, на юг до устья реки Сипиру (Сепидруд). Но в пределах Иранского государства низменность продолжают называть Талышской, оставаясь совершенно безразличными к выкрутасам советских и азербайджанских географов и топонимистов, которым была дана установка на стирание из истории всего, что напоминало бы будущим поколениям о талышском народе.
Пользуясь случаем, мы хотим обратиться к разуму и совести ученых исправить историческую несправедливость, вернув историческое название на прежнее место и отредактировать в новых изданиях энциклопедических справочников и на картах, а также в интернет-ресурсах.
Редакционный совет TALISH.ORG
|
